Aula 07 Pronúncia
Melhorando sua Pronúncia
A pronúncia do japonês é relativamente fácil, e praticamente todos os sons do idioma também estão presentes no português. No entanto, isso pode se tornar uma armadilha, pois tendemos a pronunciar algumas sílabas de forma muito “aportuguesada”. Nesta aula, vamos conferir práticas essenciais para melhorar sua pronúncia em japonês.
Pontos essenciais
Três cuidados de pronúncia
Pequenos ajustes fazem uma grande diferença. Eles ajudam você a falar com mais naturalidade e também a reconhecer melhor as palavras quando escuta músicas, animes ou conversas.
Prolongamento de vogais
Quando uma sílaba terminada em o é seguida por u, o som de o se prolonga. O mesmo acontece com e seguido por i.
- arigatou soa como “arigatô”
- sensei soa como “sensê”
O som romanizado como “ji”
Nesta transcrição, a sílaba escrita como ji deve ser pronunciada como “di”, e nunca com o som de “j” do português.
- ouji: “ôdi”
- kanji: “kandi”
Evite nasalizar as vogais
Mesmo quando aparece antes de n, o a deve continuar claro. Evite transformá-lo automaticamente no som nasal “ã” do português.
- manga, não “mãnga”
- kazan, não “kazãn”
Resumo da aula
Vocabulário da Aula
Estas palavras servem como exemplos dos padrões de pronúncia. O objetivo agora é escutar e comparar os sons, não memorizar todo o vocabulário.
Som de “o” prolongado
Segure o som por um pouco mais de tempo.
ありがとう
arigatou
Obrigado
おうじ
ouji
Príncipe
ほんとう
hontou
Verdade
Som de “e” prolongado
O “i” estende a vogal que vem antes.
せんせい
sensei
Professor
せいと
seito
Aluno
がくせい
gakusei
Estudante
Vogal clara antes de “n”
Não deixe o “a” ganhar som nasal.
まんが
manga
Quadrinhos
かんじ
kanji
Ideogramas
かざん
kazan
Vulcão